Galerien, Museen & Ausstellungen · Vernissage

„Ach, ach!“-Maschinen. Gedichte von Automaten, Puppen und Fantasmen

Rezitation von Nora Gomringer zur Vernissage der Ausstellung „E. T. A. Hoffmann global. Grenzgänge der Fantasie“

Sich E. T. A. Hoffmann als Zerrissenen vorzustellen, fällt leicht, sagte er doch selbst von sich: „Die Wochentage bin ich Jurist und höchstens etwas Musiker, am Tage wird gezeichnet und abends bin ich ein sehr witziger Autor bis spät in die Nacht.“ Viele Talente, zwingende Abhängigkeiten und wirtschaftliche Nöte machen oft sehnsüchtige Träumer aus den Menschen.
Die Dichterin, Filmschaffende und Performerin Nora Gomringer stellt Texte zusammen, die rund um den träumenden, fantastischen Blick in Vergangenheit und Gegenwart geschaffen wurden und ein Panoptikum rund um E. T. A. Hoffmann entstehen lassen sollen. In ihrer eigenen Schreibstube ist sie hier und da ebenfalls zum Thema fündig geworden. Die technologische Entwicklung wie auch die – heute an KI geknüpfte – Hoffnung und Skepsis gegenüber dem Fortschritt, Fragen der Ethik oder der Ökologie spiegeln sich in Texten, bei denen man solche Hintergründe vielleicht nicht erwartet. Eine vergnügliche, kommentierte Auswahl von Gedichten lädt ein, den Fantasten und Fantasmen der Literatur als den Grenzgängern zu begegnen, die sie sind.

Nora Gomringer, Jahrgang 1980, ist Schweizerin und Deutsche, lebt in Bamberg, wo sie das Internationale Künstlerhaus Villa Concordia als Direktorin leitet. Längere Aufenthalte und Gastprofessuren führten sie in die USA, nach Russland, China und Finnland. Ihr lyrisches Werk wurde mit zahlreichen Preisen geehrt und in mehrere Sprachen übersetzt. Sie gilt als eine der wichtigsten Vertreterinnen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Zahlreiche Projekte für Funk und Fernsehen führen sie auf deutsche und internationale Bühnen. 2025 wurde sie u.a. von der Stadt Kassel mit dem Preis für grotesken Humor ausgezeichnet. Sie ist Inhaberin des Bayerischen Verdienstordens, der Europa- und der Carl-Zuckmayer-Medaille. Und sie ist – wie E. T. A. Hoffmann – im Zeichen des Wassermanns geboren.